Director Lesli Linka Glatter talks about how her process of visiting a space before the shoot to imagine the scene comes from her background in dance.